你知道日本人对棒球有着怎样的感情吗? 资讯 中国棒球网

  • 时间:
  • 浏览:35

  原标题:你知道日本人对棒球有着怎样的感情吗? 资讯 中国棒球网

  棒球,在日本称“野球”,一直以来是日本人酷爱的体育项目,几乎所有的日本男人都玩过,虽说近几年在日本的普及率大大提高了,但仍然无法撼动棒球的地位。

  日本棒球的传入是明治维新时期的1872年,当时美国教师赫莱斯·威尔逊在东京大学的前身——第一大学区第一中学任教,看到日本学生们体质很差,威尔逊便教他们棒球。后来又有一些美国教师在日本各地普及,而大中学生利用寒暑假回到家乡,再将它教给当地的小学生们。当时的日本刚刚接触西方文明,翻译舶来品时多用汉字,所以“baseball”就被翻译成“野球”。

  比较美日棒球,我们会发现一个有趣的现象,美国棒球是在儿童中自发发展起来的,从孩子到大人,再到职业联赛,属于由下而上的发展;日本则是由老师传给大中学生,再传播到小学生,是自上而下的普及。

  美日棒球的差异也不单单反映在这方面,两国对棒球的理解也有很大区别。美国人玩儿棒球是将它当作一种游戏和社交方式;另外,比较马球和板球等贵族运动,它也更具有大众性和民主性;最重要的是美国人将击球这个动作当作运动的核心,光描述“击”的词汇就有三十多条,它反应出美利坚民族乐观向上、积极进取的精神。